Rólunk

Utolsó frissítés: 2026. 07. 21.

A KávéKözlöny a Magyar Közlöny hivatalos számait fordítja le a hivatali nyelvről közérthető magyarra, hogy néhány perc alatt átlásd, mi változott a jogszabályokban.

Miért csináljuk?

A Magyar Közlöny minden magyar jogszabály hivatalos kihirdetési helye, de a nyelvezete a szakembereknek szól: hosszú, paragrafusokba tördelt, kereszthivatkozásokkal teli szövegek. Egy átlagos olvasónak órákba telne kihámozni belőle, mi az, ami tényleg érinti őt. A célunk, hogy ezt a munkát elvégezzük helyetted, és a lényeget egy kávé mellé is elolvasható formában adjuk vissza.

Hogyan készülnek az összefoglalók?

• Rendszeresen figyeljük a magyarkozlony.hu friss számait.
• Minden új szám hivatalos PDF-jét beolvassuk, és mesterséges intelligencia (a Anthropic Claude modellje) segítségével készítünk belőle összefoglalót.
• Az összefoglaló két részből áll: egy rövid, két mondatos lényegből, és egy rendeletenkénti bontásból, amely tényszerűen leírja, mit ír elő az adott jogszabály és kit érint.
• Az elkészült összefoglalókat eltároljuk, így ugyanaz a szám nem kerül újra feldolgozásra, és az oldalak gyorsan betöltenek.

Semlegesség

Az összefoglalóink szándékosan semlegesek. Csak azt írjuk le, ami a rendeletben tényszerűen szerepel: ki, mit, mikortól és milyen formában. Nem politizálunk, nem értékelünk, nem jósolunk, és nem fűzünk véleményt a döntésekhez. Érzékeny témáknál (költségvetés, adózás, választás, igazságszolgáltatás) különösen óvatosak vagyunk a következtetésekkel.

Fontos korlátok

• Az oldalon szereplő szövegek mesterséges intelligenciával készített összefoglalók, nem a jogszabályok hivatalos szövegei.
• Az összefoglaló nem jogi tanács, és nem helyettesíti a hivatalos forrás elolvasását vagy szakember megkérdezését.
• Jogi ügyekben mindig a Magyar Közlönyben megjelent hivatalos szöveg a mérvadó. Minden összefoglalónál elhelyezünk egy közvetlen linket az adott szám hivatalos oldalára.
• Az automatikus feldolgozás során előfordulhat pontatlanság. Ha hibát találsz, kérjük, jelezd a Kapcsolat oldalon.

A hivatalos forrásokért látogasd meg a magyarkozlony.hu oldalt.